While on tour with The Arcs, the powerhouse mariachi band performs live in the NPR Music offices.