In three songs from Reservoir, Gordi keeps her voice both unadorned and centered within warm, cool arrangements that include piano, guitar, pedal steel, a harmonium named Barbara, and more.